“噢，你生气的时候真有魅力，”他说，“真希望我有这种能力。”
我站起身，朝舞池走去。布拉多克太太跟在我后面。“别跟罗伯特生气，”她说，“要知道，他还是个孩子。”
“我没有生气，”我说，“我只是怕我要吐。”
“你的未婚妻大出风头。”布拉多克太太看向舞池，乔吉特在名叫莱特的深色皮肤的高个子男人怀里跳舞。
“真的吗？”我说。
“当然。”布拉多克太太说。
科恩走上前来。“来吧，杰克，”他说，“一起喝一杯。”我们走向吧台，“你怎么了？你似乎在为什么事情激动？”
“没什么。这整套把戏让我想吐。”
布蕾特来到吧台。
“你好，伙计们。”
“你好，布蕾特，”我说，“你怎么一点没醉？”
“再也不会喝醉了。我说，给我一杯白兰地加苏打。”
她拿着酒杯站着，我看见罗伯特·科恩在看她。他那副表情，就像他的同胞看见了应许之地[5]。科恩，当然年轻得多。但是他也表现出那种急切的、理所当然的期待表情。
布蕾特漂亮极了。她穿着件套领衫和一件花呢裙，头发像男孩那样梳到后面。这种风尚就是她掀起的。她的身形就像一艘赛艇的外壳一样，那件羊毛套衫让她的身体曲线显露无遗。
“你交往的这帮人真不错，布蕾特。”我说。
“他们不可爱吗？你，我亲爱的。你又从哪儿弄来的那位呢？”
“在那不勒斯。”
“你们度过了一个美妙的夜晚吗？”
“哦，极有趣。”我说。
布蕾特笑了。“你这么做可不对，杰克。这是对我们所有人的侮辱。看看那儿的弗朗西丝，还有乔。”
这是说给科恩听的。
“这是在进行贸易管制。”布蕾特说。她又笑了。
“你很棒，一点儿不醉。”我说。
“是的，不是吗？跟我交往的那群人在一起时，你也准保不会喝醉。”
音乐开始了，罗伯特·科恩说：“可以跟我跳支舞吗，布蕾特夫人？”
布蕾特冲他微微一笑。“我答应了这一曲跟雅各布一起跳，”她笑道，“你这个名字还真是《圣经》中的名字，杰克。”
“下一曲呢？”科恩问道。
“我们要走了，”布蕾特说，“我们在蒙马特还有约。”
跳舞时，我越过布蕾特的肩膀看见科恩，他站在吧台边，仍然看着她。
“你又迷倒了一位。”我对她说。
“别说了。可怜的伙计。我直到刚才才知道。”
“哦，好的，”我说，“我猜你是多多益善。”
“别说傻话。”
“你才是。”
“哦，好的。即使这样又怎样？”
“不怎样。”我说，我们跟着手风琴跳，有人在弹班卓琴。很热，我感觉很开心。我们跳到离乔吉特很近的地方，她跟他们中的另一个在跳舞。
“什么让你把她带到这里来的？”
“我不知道，就这么带她来了。”
“你太浪漫了。”
“不，厌倦了。”
“现在？”
“不，不是现在。”
“让我们出去吧。有人在好好照顾她。”
“你想出去？”
“如果我不想，我会问你吗？”
我们离开舞池，我从墙上的衣架拿下我的大衣穿上。布蕾特站在吧台旁边。科恩在跟她说话。我在吧台停了下来，让他们给我一个信封。老板娘找到了一个。我从口袋里拿出一张五十法郎的钞票，放进信封，封好，递给老板娘。
“如果跟我一起来的那位姑娘找我，你能把这个给她吗？”我说，“如果她跟这些绅士中的一个一起走，你能帮我留着这个吗？”
“没问题，先生，”老板娘说，“您现在就走？这么早？”
“是的。”我说。
我们往门外走去。科恩仍在跟布蕾特说话。她道了晚安，挽起我的胳膊。“晚安，科恩。”我说。在外面的街道上，我们寻找一辆出租车。
“你会失去你的五十法郎。”布蕾特说。
“哦，是的。”
“没有出租车。”
“我们可以走到先贤祠，在那儿叫一辆。”
“来吧，我们去隔壁的酒吧喝一杯，让他们去找一辆。”
“你连到街对面的这几步都不想走。”
“能不走我就不走。”
我们走进旁边的酒吧，我让一位侍者去叫出租车。
“好了，”我说，“我们摆脱他们了。”
我们站在高高的镀锌吧台旁边，没有说话，看着彼此。那位侍者进来，说出租车在外面。布蕾特用力捏我的手。我给了那位侍者一法郎，我们走了出去。“我该让他去哪里？”我问道。
“哦，让他四处转转。”
我告诉司机去蒙苏里公园，上车，砰地关上门。布蕾特靠在后面的角落里，她的双眼闭着。我进去坐在她身边。出租车猛然一颠就启动了。
“哦，亲爱的，我太可怜了。”布蕾特说。
喜欢斗罗：开局诱拐蓝银皇请大家收藏：(m.3yzw.com)斗罗：开局诱拐蓝银皇三丫中文更新速度全网最快。